Sommaire
2 Éditorial par Jean-FrançoisLabourie
4 Hippolyte de La Hamelinaye (1896-1935), forestier photographe par Michel Bartoli
18 « Retour de flammes » – Le feu a-t-il encore une place dans la gestion de l’environnement pyrénéen? par Jean-Paul Métailié
43 Â Question d’image ?
44 Jànovas, vie, mort et résurrection par Dominique Dupont
68 Nouveau procès en révision (fin) par Florian Jacqueminet
80 La vallée d’Ustou de Geneviève Durand-Sendrail par Jean-François Le Nail
85 Lectures par Nanou Saint-Lèbe
92 Chroniques par Gérard Raynaud
105 Le château fort et son musée pyrénéen
111 La vie de la revue
112 Trait d’Union
éditorial
Forets, feux et eaux
Le massif pyrénéen et son couvert.
Le couvert forestier : Michel Bartoli nous entraîne une nouvelle fois dans sa fascinante découverte des forêts pyrénéennes.
Il nous dresse le portrait d’un forestier éminent, Hippolyte de la Hamelinaye (1861-1935), dont la singularité était d’utiliser la photographie comme instrument d’aide au reboisement des forêts des Hautes-Pyrénées. Clichés scientifiques qui ont une indéniable valeur artistique !
Le couvert végétal : son Éradication saisonnière par les feux pastoraux, pratique millénaire qui a façonné le paysage pyrénéen. Jean-Paul Métailié, auteur de la thèse sur « Le feu pastoral dans les Pyrénées centrales (Barousse, Oueil, Larboust) » publiée en 1981, nous présente un bilan de quarante ans de recherche. À€ l’heure du changement climatique, de la mutation du pastoralisme et des alertes à la pollution, quelle place aujourd’hui pour les feux pastoraux ? Leur règlementation est-elle un succès ? Un article à lire en contrepoint de celui de Loïc Defaut : « Faut-il jeter au feu l’Écobuage ? », Pyrénées n° 271, juillet 2017.
 |
 |
Le couvert liquide des barrages hydroélectriques : le poignant récit par Dominique Dupont du projet de barrage près du village aragonais de Jànovas, situé sur les rives du rio Ara, en Sobrarbe, municipalité de Fiscal, entre Boltaña et Broto, province de Huesca. Dramatique destinée d’un village À la beauté photographiée par Lucien Briet dès 1904, anéanti par un inéluctable projet, étiré sur des décennies, broyé par la bureaucratie de la politique des grands travaux de la période franquiste.
Florian Jacqueminet remet le couvert et achève l’instruction de ses procès en révision. Une plaidoirie, en fait, pour exhumer de revues associatives confidentielles, certes, mais précieuses, les véritables premiers ascensionnistes de l’arête sud du Turon du Néouvielle et de la pointe Jean-Santé au pic du Midi d’Ossau.
Enfin, Jean-François Le Nail nous présente dans la rubrique Bibliographie pyrénéenne l’ouvrage de Geneviève Durand-Sendrail : Ustou, une vallée pyrénéenne méconnue, précieuse monographie sur cette partie orientale du Couserans ariégeois, dont le point culminant est le pic de Certescans (2 840 mÀ¨tres).
Jean-François Labourie
|
Nous avons la peine d’apprendre le décès de Mme Marie-Geneviève Verdenal, dont les obsèques se sont déroulées À Pau le 15 octobre.
Avec son époux Jean, décédé en 2007, elle formait un couple voué à la cause pyrénéiste et à la promotion de notre revue, pour laquelle elle Écrivit deux articles, en 1997 et 2001. La rédaction de Pyrénées se souvient avec émotion de leur chaude hospitalité, notamment au cours d’une réunion organisée dans leur villa Excelsior, aux Eaux-Bonnes, et présente à la famille ses condoléances attristées.
|