Sommaire
2 Éditorial par Jean-François Labourie
4 Arthur Trethowen Battagel, très secret pyrénéiste Anglais par Michel Le Gall
19 Question d’Image ?
20 Manuel Mur Ferrer, dit Anselmo : un homme, un guide, un pic… par Mathias Lobera
40 À Chèze, une vallée industrielle fantôme par Michel Bartoli
52 Joseph Ribas par Gérard Raynaud
60 Joseph Ribas, biographie d’une œuvre par Joëlle Ribas-Hebenstreit
68 Vente en 2024 de la bibliothèque Labarère : impromptus par Jean-Bernard Prat
82 Lectures par Jean-Louis Massourre
87 Chroniques par Gérard Raynaud
108 Musée pyrénéen
109 La vie de la revue
112 Trait d’Union
Éditorial
Secrets pyrénéens
Notre association a publié en 1970 la thèse de Joseph Duloum, Les Anglais dans les Pyrénées (1739-1896), qui démontre que les inventeurs de l’alpinisme furent aussi parmi les pionniers du pyrénéisme. Charles Packe incarne cette période.
Cinquante-cinq ans après Duloum, Michel Le Gall nous présente Arthur T. Battagel, un Anglais discret qui, dans les années 1970, prolongea la tradition pyrénéiste venu d’outre-Manche. Il fut un amoureux des Pyrénées au point de publier, en langue anglaise, trois guides d’ascensions sur tout le massif. L’auteur nous présente la vie aventureuse de cet homme qui fut un espion de sa très gracieuse majesté.
Si l’histoire des guides de Luchon et leurs activités aux Mont- Maudits est bien documentée, ce n’est pas le cas de celle des guides de Benasque, située pourtant au pied du sommet des Pyrénées. Mathias Lobera, qui a des attaches dans la « Chamonix espagnole », inaugure dans ce numéro une série de trois articles sur les figures bénasquaises. Il s’agit de trois guides qui ont donné leur nom à trois pointes occidentales de la Maladeta. Nous commençons avec Manuel Mur.
 |
 |
Michel Bartoli, notre expert forestier, nous présente une vallée cachée des Hautes-Pyrénées, la vallée de Plaa, située en Barège, près du village de Chèze. Il nous guide de ses anciennes mines à ses forêts escarpées.
Joseph Ribas, né en 1931, est décédé le 2 février dernier. Il était pour nous plus qu’un écrivain et un illustrateur: le poumon oriental de notre revue. Gérard Raynaud rend hommage à ce compagnon de route. Nous publions également un extrait de l’ouvrage Frère d’arbre, écrit par sa fille Joëlle, au sujet de l’écriture de son père.
 |
 |
Nous revenons enfin sur la vente aux enchères de la bibliothèque de Jacques Labarère, qui fut notre collaborateur. Jean-Bernard Prat décrit l’ambiance et les résultats de la vente de cette bibliothèque, constituée par une vie de recherches et d’études acharnées. Sous une forme apparemment impromptue, composé au fil de la plume, l’auteur parvient remarquablement à synthétiser le comportement des enchérisseurs face à ce flot d’érudition pyrénéenne.
Jean-François Labourie
