Voici, à l’intention des internautes curieux, la totalité des pages de ce carnet tel qu’il a été recueilli en 1971 dans le cairn du sommet, pour être pieusement conservé dans une bibliothèque.
Un grand merci à Florian Jacqueminet, qui s’est beaucoup investi pour décrypter ce carnet, retrouver les traces des signataires, et faire ainsi profiter toute la communauté montagnarde de ses découvertes dans les numéros précités de {Pyrénées. }}
le carnet de Crabounouse
retrouvé par
Romain Bourbon :
Une autre heureuse retrouvaille :
LE CARNET DE SOMMET
DU PIC DE BUGARRET
Ce carnet destiné à l’inscription des touristes a été laissé au sommet du pic de Bugarret 3036. Le 23 septembre 1907.
Par M. Le Bondidier à Campan Htes Pyrénées
─────
23 septembre 1907. M. de Saint Laurent, Le Bondidier. guide Soulé Henri
─────
hé ben mon vieux t’en as du jus d’amener guide ! T’as pas attrapé une hernie ?
─────
Ledormeur dit Marchoucrève et Malan – Lacot montés la nuit de Luz par Gèdre Estibère Bonne la Brèche d’Espade et toute l’arrête. En route pour le Pic Long par l’arête ouest. Et comment 21 août (coin absent)
─────
25 septembre 1913
mr et madame Cloche (guide mr Cloche S.E.B.G)
montés de gèdre par
Estibère Bonne et la crête qui relie
Bugarret au pic de l’Espade
Beau temps 31/2 soir
─────────────────────────
27 Juin 1925
Mouthé Robert CAF aspirants
Larrigues CAF aspirants
Dupré Jean CAF aspirants
Gazagne René CAF GDJ
Naude Joseph CAF aspirants
Dr Lacq CAF aspirants
Nous saluons nos successeurs
─────
17 Octobre 1926 NOTA / aucune note de cette course dans les Carnets d’Arlaud)
Gaston Fosset G.D.J. Sect. Pyr. Centr. CAF
Jean Arlaud G.D.J. Sect. Pyr. Centr. CAF
Venant d’Orédon par la
hourquette de Bugarret. Vers le Pic Long
─────────────────────────
10 septembre 1936
frères ferbos (CAF)
Jean Bambon
abbé Cantet
Mr Bagnéris
dominique ribaut
essayons
allons au P. Long
─────────────────────────
4 avril 1937
E. Legons CAF Toulouse.
R. Faury CAF Toulouse.
14 août 1937
René Rouanet CAF
Pierre Laffont CAF
Venant du cirque de B
─────
Juillet 1938
Jean Camps CAF Lourdes
François Pomès CAF Lourdes
HEC 38
Venus du Campbilh par
Estibère Bonne et Carbounouse
Tentons le P. Long.
Beau temps
AGUR !
─────
18 Juillet 1938
André Canal ingénieur ENIA
venu du pic de l’Espade
cavalier seul
Tente le P. Long Beau temps
─────
9 août 1938
du refuge Pake brouillard pluis grêle
??????? nard J.M.
Schapira _ étudiante Bordeaux
// _ C.A.F Etudiants
// _ CAF Etudiants
─────
g. de saint-Aubin // //
en grande forme
repartons dans le brouillard
────────────────────────
H. Baudrimont. 26 Aout 38
────────────────────────
Jean Louis Frossard d’Orthez
Jean Daguin
Section SO CAF Bordeaux
venant de Packe
en route vers le Pic Long et
l’arête o, et ensuite le Badet
22 Aout 1946
────────────────────────
7 Aout 1946 groupe du GUHM
4 campeurs du CAF
─────
Camps du GUHM d’Héas
venant Lac Badet allant
Pic Long Badet par Arête O.
François PAUCIS CAF. SO.
Francis MORGAN CAF. SO
Jacques DORTU
Henri BUFFAROT
Maurice DEBEAUX
27 Juillet 1949
────────────────────────
14 Aout 1950
Camp du GUHM Heas
Venant de la Hourquette Badet
Vers P. Long et Badet
J.C. De Vals
Lauzet
Venier
Debeaux CAF Toulouse
─────
────────────────────────
Michel ??????
Gérard ?????? GUHM
Allons au pic Long
Aout 52
────────────────────────
Fernand LAROCHE
Michel d’ABBADIE
Le 30 juin 57
en route Pic Long
et comment …
beaucoup neige
────────────────────────
Le 25juin 1958
Monté de Gèdre pour faire pic de Bu-
garret. Temps assez beau mais vent vif
et froid
Jacques Lestrades
─────
TRÈS PEU LISIBLE
Forcaz (Jean Marc)
Blanc (Charles) d’Annecy
Bion (Jean Cl) CNRS Gif-
Jouanneau (Jean Pierre)
…..
11 Aout 1958
Venant d’Orédon beau temps avec bcp de cumulus…
────────────────────────
6 Juillet 1963
LUBERNET Pierre
PÈNE Georges
ISAC François
Le Bugarret par Cap de Long
Lac Tourrat
────────────────────────
1 Septembre 1966
Pour la première fois
les vaillants de St
Sernin de Bordeaux
(partis de Bourisp)
─────
sont arrivés au
sommet de Bugarret
Le second groupe ne
tardera pas _ nous le saluons
Etaient présents dans
le 1er groupe
Philippe Gauranger
Christian Loiseau
Pierre Bardet
Richard Donnio
Maurice Dumora
Michel Ringeval
Philippe Dubernard
Gilles Desages
Grançois Gérardin
Alain Domecq
Que c’est beau ! Mont (coin absent)
─────
À peine visible
3 septembre 1966
Le 2ème groupe
De ? VSS est arrivé
Etaient dans ce groupe
Forestier Aymar
Michel Benoist
Richard Bouysou
Dominique Barbé
François Castagné
Claude Chabrerge
Jean Guillot
Patricia Déréthé
─────
18 juillet 1967
beau tps, beaucoup de
neige, arrivons du
Camps Bernard Rollot
par Rabiet, Tourat, Brèche
d’Estibère
BRIÈRE Yves (initiateur)
SAUTERON Bernard
Marylis Boeykens
Elisabeth Boeykens
────────────────────────
9 octobre 1967
Jean Lasserre
venant de Gèdre
─────
Driguet Henri
Dominique Amoréna
Le 17 aout 1968
Venant de Pragnères_
_Rabiet_Pic long Pragnères
Mauvais temps
C’est quand même la vie de
chateau, pourvu que ça dure
─────
3 Août 1971
Beau temps. Grand vent.
Une équipe du Camp Bernard Rollot
Venant du Refuge Packe
Jean Louis LAPORTE
Jean Pierre BENASSY
Jean MATHIEU
Marie DUMORTIER
Gilles LAUK
FIN DES NOTES MANUSCRITES SUR LE CARNET
À l’intérieur, se trouvent 3 cartes de visite :
PREMIÈRE CARTE :
C’est celle de Ludovic Gaurier, monté au Bugarret le 30 juillet 1906 (soit l’année avant le dépôt du carnet) avec Louis Robach . Cette ascension est mentionnée par Ludovic Gaurier dans ses Études Glaciaires dans les Pyrénées Françaises et Espagnoles de 1900 à 1909, Pau, Garet-Haristoy, p.147
« manqué le Pic Long
à cause de 2 orages
alors que ns étions à la
brèche.
Le 3° orage arrive
2h après midi »
DEUXIÈME CARTE :
TROISIÈME CARTE :
FLORIAN JACQUEMINET
[haut de page->1352]